-
1 U. S. Bankruptcy Court for the Western District of Wisconsin
American: WIWBУниверсальный русско-английский словарь > U. S. Bankruptcy Court for the Western District of Wisconsin
-
2 U. S. District Court for the District of New Jersey
Government: NJDУниверсальный русско-английский словарь > U. S. District Court for the District of New Jersey
-
3 U. S. District Court for the District of North Dakota
Government: NDDУниверсальный русско-английский словарь > U. S. District Court for the District of North Dakota
-
4 United States Court for the Western District of Wisconsin
American: WIWУниверсальный русско-английский словарь > United States Court for the Western District of Wisconsin
-
5 United States District Court for the Northern District of West Virginia
Универсальный русско-английский словарь > United States District Court for the Northern District of West Virginia
-
6 Court of Arbitration for Sport
■ Independent court of arbitration with headquarters in Lausanne, Switzerland, whose purpose is to resolve disputes in sports-related matters, especially between FIFA, FIFA member associations, confederations, leagues, clubs, players, officials and licensed match agents and players' agents.■ Unabhängiges Schiedsgericht bei Streitigkeiten im Bereich des Sports, beispielsweise zwischen der FIFA, den FIFA-Mitgliedsverbänden, den Konföderationen, Ligen, Vereinen, Spielern, Offiziellen, lizenzierten Spielvermittlern und Spielervermittlern, mit Sitz in Lausanne.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Court of Arbitration for Sport
-
7 court
I.court1, e [kuʀ, kuʀt]1. adjectivea. shortb. ( = insuffisant) [avance, majorité] small• il lui a donné 10 jours, c'est court he's given him 10 days, which is a bit tight2. adverba. [se coiffer, s'habiller] elle s'habille très court she wears very short skirts• couper court à [+ débat, rumeur, critiques] to put a stop to• tourner court [projet, débat] to come to a sudden endII.court2 [kuʀ]masculine noun• court de tennis/badminton tennis/badminton court* * *
1.
courte kuʀ, kuʀt adjectif1) (de taille, en durée) shortde courte durée — [victoire, joie, espoir] short-lived; [prêt, emploi, maladie] short-term
s'arrêter, souffle court — to get out of breath and stop
2) ( insuffisant) [connaissances] limitedune heure/trois pages c'est (un peu) court — one hour/three pages, that's not really enough
3) ( faible) [défaite, victoire, majorité] narrowgagner d'une courte tête — [cheval] to win by a short head; [candidat] to win by a narrow margin
2.
couper court — ( en parlant) to cut the conversation short
couper court à quelque chose — ( abréger) to cut something short; ( faire cesser) to put paid to something
3.
nom masculin1) ( style vestimentaire)le court — short skirts (pl)
2) Sport•Phrasal Verbs:••être à court de — to be short of [argent]; to be short on [idées]
prendre quelqu'un de court — to catch somebody on the hop (colloq) GB ou unprepared
* * *kuʀ, kuʀt court, -e1. adj1) (en dimensions, nombre de pages) shortça fait un peu court [texte, devoir] — it's not very long, [robe] it's a bit short
2) (en temps) short2. advpour faire court — briefly, to cut a long story short
tourner court [histoire, expérience, conversation] — to come to a sudden end
couper court à [polémique, rumeur, discussion] — to cut short
3. nm1) (court de tennis) court, tennis courtprendre qn de court (= prendre au dépourvu) — to catch sb on the hop
Ça a été si vite, on a été pris de court. — It all happened so quickly we were caught on the hop.
* * *A adj1 ( pas long) [vêtement, cheveu, texte, période, mémoire, distance, balle] short; manches/culottes courtes short sleeves/trousers GB ou pants US; dans le délai le plus court in the shortest possible time; de courte durée [victoire, joie, espoir] short-lived; [prêt, emploi, maladie] short-term; s'arrêter, souffle court to get out of breath and stop; avoir le souffle court to get out of breath easily; avoir la vue courte lit, fig to be short-sighted; court sur pattes [animal] short-legged; [personne]○ shortish; prendre au plus court to take the shortest way; ⇒ paille;2 ( insuffisant) [connaissances] limited; une heure/deux euros/trois pages c'est (un peu) court one hour/two euros/three pages, that's not really enough;B adv s'habiller court to wear short skirts; jouer court to play short balls; couper qch court to cut sth short; les cheveux coupés court with short hair; couper court to cut the conversation short; couper court à qch ( abréger) to cut sth short; ( faire cesser) to put paid to sth; tourner court to come to a sudden end; s'arrêter court to stop short.C nmcourt métrage Cin short (film); courte échelle leg up; faire la courte échelle à qn to give sb a leg up.être à court de to be short of [argent, munitions]; to be short on [arguments, idées]; prendre qn de court to catch sb on the hop○ GB ou unprepared.A.[DANS L'ESPACE]1. [en longueur - cheveux, ongles] shorta. (familier) [chien] short-leggedb. [personne] shortil y a un chemin plus court there's a shorter ou quicker wayB.[DANS LE TEMPS]pendant un court instant for a brief ou fleeting momentcycle courtcourse of studies leading to qualifications exclusive of university entrance2. [proche]j'ai des projets à court terme I have some plans in ou for the short termC.[FAIBLE, INSUFFISANT]2. [restreint]avoir la respiration courte ou le souffle court to be short of breath ou winddeux bouteilles pour six, c'est un peu court two bottles for six people, that's a bit on the mean (UK) ou stingy sidel'avion décolle dans 30 minutes — c'est trop court pour l'avoir the plane takes off in 30 minutes — we won't make it in timea. [personne] limited (in one's understanding)b. [explication] limited————————adverbe1. [en dimension]2. [en durée]3. [brusquement]tourner court [discussion, projet] to come to an abrupt end————————nom masculin1. [terrain]2. COUTURE, VÊTEMENT [vêtement]le court short fashions ou hemlines ou styles3. (locution)prendre par le ou au plus court [chemin, procédure] to take a short cut————————à court locution adverbiale————————à court de locution prépositionnelleêtre à court d'idées/de vivres to have run out of ideas/foodnous étions presque à court d'eau we were low on ou running short of water————————de court locution adverbialea. [ne pas lui laisser de délai de réflexion] to give somebody (very) short noticeb. [le surprendre] to catch somebody unawares ou nappingtout court locution adverbialeappelez-moi Jeanne, tout court just call me Jeannecela indigne les chrétiens démocrates et même les chrétiens tout court this is shocking to Christian Democrats and even to Christians full stop (UK) ou period -
8 court
[kɔːt]1. noun1) a place where legal cases are heard:دار المحكمـهthe High Court.
2) the judges and officials of a legal court:مَحكمـه، قُضاةThe accused is to appear before the court on Friday.
3) a marked-out space for certain games:ساحة، فِناء، مَلعَبa squash court.
4) the officials, councillors etc of a king or queen:حاشِيَه المَلِكthe court of King James.
5) the palace of a king or queen:بَلاط المَلِكHampton Court.
6) an open space surrounded by houses or by the parts of one house.فَناء واسِع مُحاط بِالمَباني2. verb1) to try to win the love of; to woo.يَتَوَدَّد، يَتَغَزَّل يُحاول كسْب الإعجاب يتعرَّض للخَطَر -
9 court
مَلْعَب \ course: a piece of land kept clear for certain races or games: a racecourse; keep off the course. court: a space marked out for certain games: a tennis court. field: an open space, used for a special purpose: a football field; an airfield. ground: a piece of land that has a particular use: a sports ground. pitch: the area (marked by a line around its border) within which a game is played on a field: Those who watch a football match must keep off the pitch. playground: a piece of ground for children’s informal play, esp. beside a school. \ See Also سَاحَة اللعب، ميدان (مَيْدان) -
10 court
سَاحَة \ arena: a space with seats round it (for sports or shows). court: a Courtyard. courtyard: an open yard, with walls or buildings around it. field: an open space, used for a special purpose: a football field; an airfield. square: an open space with buildings around it, in a town. yard: an enclosed space beside a building: a courtyard; a farmyard. \ See Also حقل (حَقْل)، ملعب (مَلْعَب) -
11 court-bouillon
( FRANCE)stock for cooking fish, meat and poultryA well-seasoned cooking liquor, sometimes made with broth, used to poach fish and shellfish. Court-bouillons mainly consist of wine, water, herbs, and onion. Vinegar is sometimes added to the bouillon to help set the fish and enhance its white color. Truite au bleu is a perfect example of this technique.A poaching liquid used to cook fish, etc.Bouillon aromatisé dans lequel on fait cuire des aliments qui risqueraient d'être fades. -
12 court, courtyard
صَحْن \ court, courtyard: an open yard, with walls or buildings around it. dish: a large plate for food. plate: a round flat dish from which we eat: a meat plate. -
13 for-garðr
m. a ‘fore-yard,’ the fore-court of a house, Fsm. 2, 3: the metaph. phrase, vera á forgörðum (mod. fara að forgörðum), of stores, to go out of doors, i. e. to be wasted and squandered, Fas. iii. 51. -
14 for-líkast
að, dep. [cp. Germ. vergleichen], to come to terms, Sturl. iii. 232: in mod. Icel. law, in all but criminal cases, the litigants have to appear (in person or by delegates) before two or more ‘peace-makers’ or umpires called forlíkunar-menn,—usually the parson and one or more of the chief men of the parish; the office of the peace-makers is to try to bring about a friendly settlement called forlíkan, and this meeting is often repeated; only after a forlíkan has been tried in vain, can the case be taken before a law-court; by this judicious proceeding more than half the quarrels are nipped in the bud; there seems to be nothing like this in the old law, and the custom was probably borrowed from Denmark. There is a saying, ‘a lean forlíkan is better than a fat lawsuit.’ -
15 Court Of Arbitration For Sports
Sports: CASУниверсальный русско-английский словарь > Court Of Arbitration For Sports
-
16 Court of Appeals for Federal Circuit
Law: CAFCУниверсальный русско-английский словарь > Court of Appeals for Federal Circuit
-
17 Court of Arbitration for Sport
Abbreviation: CASУниверсальный русско-английский словарь > Court of Arbitration for Sport
-
18 Industrial Relations Court of Australia
HRan Australian superior court responsible for enforcing industrial awards, hearing and ruling on claims for unfair dismissal, and ruling on points of industrial law.Abbr. IRCAThe ultimate business dictionary > Industrial Relations Court of Australia
-
19 Employment Court
HRa higher court in New Zealand responsible for arbitrating in industrial relations disputes. It hears cases relating to disputes between employers and employees or unions as well as appeals referred to the court by employment tribunals. -
20 Pieds Court
A 17th century term for a French tapestry velvet. It was a coarse and cheap fabric and called by this name because of its narrow width.
См. также в других словарях:
Court for Divorce and Matrimonial Causes — The Court for Divorce and Matrimonial Causes was created by the Matrimonial Causes Act 1857, which transferred the jurisdiction of the ecclesiastical courts in matters matrimonial to the new court so created. The Judge Ordinary of the Court for… … Wikipedia
Court for Consideration of Crown Cases Reserved — In England, a court established by St. 11 & 12, Viet., c. 78, composed of such of the judges of the superior courts of Westminister as were able to attend, for the consideration of questions of law reserved by any judge in a court of oyer and… … Black's law dictionary
Court for Consideration of Crown Cases Reserved — In England, a court established by St. 11 & 12, Viet., c. 78, composed of such of the judges of the superior courts of Westminister as were able to attend, for the consideration of questions of law reserved by any judge in a court of oyer and… … Black's law dictionary
Court for Crown Cases Reserved — English criminal courts system 1848 1907 The Court for Crown Cases Reserved was an English appellate court for criminal cases established in 1848[1] … Wikipedia
Court for Divorce and Matrimonial Causes — This court was established by St. 20 & 21, Viet., c. 85, which transferred to it all jurisdiction then exercisable by any ecclesiastical court in England, in matters matrimonial, and also gave it new powers. The court consisted of the lord… … Black's law dictionary
Court for Divorce and Matrimonial Causes — This court was established by St. 20 & 21, Viet., c. 85, which transferred to it all jurisdiction then exercisable by any ecclesiastical court in England, in matters matrimonial, and also gave it new powers. The court consisted of the lord… … Black's law dictionary
Court for the Correction of Errors — The name of a court having jurisdiction for review, by appeal or writ of error. The name was formerly used in New York and South Carolina … Black's law dictionary
Court for the Correction of Errors — The name of a court having jurisdiction for review, by appeal or writ of error. The name was formerly used in New York and South Carolina … Black's law dictionary
court for divorce and matrimonial causes — An English court established under the statute 20 & 21 Victoria, c. 85, having jurisdiction in suits for divorce and annulments of marriage … Ballentine's law dictionary
Court for the Relief of Insolvent Debtors — In English law, a local court which had its sittings in London only, which received the petitions of insolvent debtors, and decided upon the question of granting a discharge. Abolished by the Bankruptcy Act of 1861 … Black's law dictionary
Court for the Trial of Impeachments — A tribunal empowered to try any officer of government or other person brought to its bar by the process of impeachment. In England, the house of lords constitutes such a court; in the United States, the senate; and in the several states, usually… … Black's law dictionary